晾衣杆钢丝绳断了更换方法如下：
1. 购买新的钢丝绳：根据晾衣杆的型号和规格，购买适合的钢丝绳。
2. 拆卸旧的钢丝绳：使用工具将晾衣杆上的旧钢丝绳拆卸下来，注意保存好相关的配件。
3. 安装新的钢丝绳：将新的钢丝绳穿过晾衣杆上的滑轮，并将两端固定在晾衣杆的支架上。
4. 调整钢丝绳的长度：根据晾衣杆的实际情况，调整钢丝绳的长度，使其能够正常工作。
5. 测试晾衣杆：安装完成后，测试晾衣杆是否能够正常工作，如有异常情况及时调整。
需要注意的是，在更换晾衣杆钢丝绳时，应该选择质量好、耐用的钢丝绳，并严格按照安装说明进行操作，以确保晾衣杆的安全和稳定。